1 00:00:09,009 --> 00:00:10,427 ...Idiota! 2 00:00:12,721 --> 00:00:18,101 -Então, temos algumas opções. -Sim, muitas opções para discutir. 3 00:00:18,185 --> 00:00:20,562 -Você sabe que eu te amo. -Não é disso que se trata. 4 00:00:20,646 --> 00:00:23,232 Nós sempre concordamos não queríamos filhos, a menos que... 5 00:00:23,315 --> 00:00:25,108 Um adolescente esperto, mas cheio de alma precisava de um lugar para morar 6 00:00:25,192 --> 00:00:26,610 enquanto ele esperava para sua audição na Juilliard. 7 00:00:26,693 --> 00:00:29,488 Nós apoiaríamos sua dança e o deixaríamos fique no quarto de hóspedes, certo. 8 00:00:29,571 --> 00:00:32,157 -Mas um bebê? Você é--? -Não é sobre mim. 9 00:00:32,241 --> 00:00:34,868 Não há "eu" no útero, existe apenas "nós". 10 00:00:34,952 --> 00:00:37,246 E "U" e outro "U" 11 00:00:37,329 --> 00:00:40,457 mas esse é o "U" que está em "nós", então eu já disse que "U." 12 00:00:40,541 --> 00:00:43,752 A questão é, Estarei aqui para ajudá-lo, 24 horas por dia, 7 dias por semana. 13 00:00:43,835 --> 00:00:47,965 Duzentos e quarenta e sete por cento, é assim que estarei "lá para você". 14 00:00:48,048 --> 00:00:50,842 -O que você decidir... -O que decidimos, porque isso é-- 15 00:00:50,926 --> 00:00:54,012 Definitivamente. Esta é uma conversa. 16 00:00:55,138 --> 00:00:58,475 Vamos ambos dizer o que queremos ao mesmo tempo em três. 17 00:00:58,559 --> 00:01:00,978 -OK. -Um, dois-- 18 00:01:01,061 --> 00:01:02,354 Às três ou depois das três? 19 00:01:02,437 --> 00:01:05,357 Como eu poderia dizer isso "em três"? Eu direi "três". 20 00:01:05,440 --> 00:01:08,485 -OK. OK. -Um, dois, três... 21 00:01:08,569 --> 00:01:09,778 -Aborto. -Faça um aborto. 22 00:01:09,861 --> 00:01:12,364 Oh não. Dissemos coisas diferentes. 23 00:01:12,864 --> 00:01:14,283 [música eletrônica descolada] 24 00:01:14,366 --> 00:01:20,998 25 00:02:08,420 --> 00:02:10,213 [anfitrião] A corrida ao Oscar está esquentando, 26 00:02:10,297 --> 00:02:12,799 e todas as estrelas quentes saiu para chiar 27 00:02:12,883 --> 00:02:14,635 no Golden Snowflake Awards. 28 00:02:14,718 --> 00:02:19,765 Primeiro passo no desafio das 48 premiações esse é o caminho exaustivo para o Oscar. 29 00:02:22,267 --> 00:02:26,438 [apresentador] Os indicados para melhor ator em um filme ou Vine são... 30 00:02:26,521 --> 00:02:28,982 Mitt Dermon para Midnight Hole... 31 00:02:29,775 --> 00:02:32,152 Bread Poot para Cidade da AIDS... 32 00:02:33,695 --> 00:02:37,574 Lernernerner DiCarpricorn para O Amendoim do Armarinho... 33 00:02:38,784 --> 00:02:42,496 Jurj Clooners para O nazista que interpretou Yahtzee... 34 00:02:43,789 --> 00:02:46,750 e BoJack Horseman para Secretariado. 35 00:02:47,668 --> 00:02:48,710 Oh meu Deus. 36 00:02:48,794 --> 00:02:52,589 E o Floco de Neve Dourado é... Jurj Clooners. 37 00:02:52,672 --> 00:02:54,216 -Ó meu Deus. -[torcendo] 38 00:02:54,299 --> 00:02:55,884 Você deve estar brincando comigo. 39 00:02:59,971 --> 00:03:02,140 Não se preocupe, eles vão chamar seu nome na próxima vez. 40 00:03:02,224 --> 00:03:05,644 Meus clientes ganharam Oscars nove dos últimos dez anos. 41 00:03:05,727 --> 00:03:06,561 Nove em cada dez? 42 00:03:06,645 --> 00:03:09,231 Se você fosse uma companhia aérea e pousou nove entre dez aviões, 43 00:03:09,314 --> 00:03:11,525 você não iria exatamente se gabar disso em seu comercial. 44 00:03:11,608 --> 00:03:14,486 Todo mundo adora a Secretariada. Sua hora chegará. 45 00:03:14,569 --> 00:03:19,282 Agora, se você me der licença, eu tenho ir contar a A.O. Scott, como você é ótimo. 46 00:03:19,366 --> 00:03:21,201 [gritando] Ei, ei, Scott! 47 00:03:21,743 --> 00:03:23,036 Olá, Diane. 48 00:03:23,120 --> 00:03:26,373 -Diane, Diane, Diane. -Estou fazendo meu trabalho, BoJack. 49 00:03:26,456 --> 00:03:27,624 Os jovens e seus telefones. 50 00:03:27,707 --> 00:03:30,210 Poderia haver um lindo arco-íris nesta sala agora 51 00:03:30,293 --> 00:03:31,503 e você não teria ideia. 52 00:03:31,586 --> 00:03:32,838 Realmente faz você pensar, né? 53 00:03:32,921 --> 00:03:34,631 Você consegue ver o arco-íris no seu telefone? 54 00:03:34,714 --> 00:03:36,341 Cale a boca, BoJack. 55 00:03:36,425 --> 00:03:37,551 -[ping do telefone] -Merda. 56 00:03:37,634 --> 00:03:40,095 Acabei de twittar "Cale a boca, BoJack" como Cynthia Nixon. 57 00:03:40,178 --> 00:03:42,347 Eu compraria. Ela não é fã, e por um bom motivo. 58 00:03:42,431 --> 00:03:45,392 -Estávamos em Poconos, ela e eu... -BoJack, agora não. 59 00:03:45,475 --> 00:03:47,686 -Qual é a sua bunda esta noite? -Você realmente quer saber? 60 00:03:47,769 --> 00:03:50,188 Eu gostaria seriamente de saber o que subiu pela sua bunda, 61 00:03:50,272 --> 00:03:52,107 fez um lar para si na sua bunda, 62 00:03:52,190 --> 00:03:55,193 começou uma família, viveu uma vida frutífera, e então morreu sua bunda. 63 00:03:55,277 --> 00:03:56,570 Estou fazendo um aborto. 64 00:03:56,653 --> 00:03:58,530 Uau, isso me leva de volta. 65 00:03:58,613 --> 00:04:00,991 Eu tive mais do que minha cota de abortos nos anos 90. 66 00:04:01,074 --> 00:04:02,784 Eu não os recebi, paguei por eles. 67 00:04:02,868 --> 00:04:05,162 Eu realmente espero que todas aquelas mulheres realmente fiz os abortos, 68 00:04:05,245 --> 00:04:07,330 e não apenas guardei meu dinheiro. 69 00:04:07,414 --> 00:04:10,917 Diane, você está twittando para a estrela pop Sextina Aquafina agora? 70 00:04:11,001 --> 00:04:12,252 Estou tentando. Por que? 71 00:04:12,335 --> 00:04:15,797 Porque a conta dela acabei de twittar para 40 milhões de seguidores, 72 00:04:15,881 --> 00:04:17,340 "Estou fazendo um aborto." 73 00:04:17,424 --> 00:04:18,258 O que? Não-- 74 00:04:18,341 --> 00:04:19,551 Ela-- 75 00:04:19,634 --> 00:04:20,552 Ah, bolas. 76 00:04:22,053 --> 00:04:23,680 O tweet ouvido em todo o mundo. 77 00:04:23,764 --> 00:04:26,892 Sextina Aquafina diz: "Estou fazendo um aborto." 78 00:04:26,975 --> 00:04:30,103 E o mundo diz: "O quê?" 79 00:04:30,187 --> 00:04:31,980 Se isso estiver acontecendo, vamos conversar sobre isso. 80 00:04:32,063 --> 00:04:33,940 É hora do discurso de Tom. 81 00:04:34,941 --> 00:04:36,943 O Twitter é um fórum apropriado 82 00:04:37,027 --> 00:04:39,321 estar discutindo um assunto delicado como o aborto? 83 00:04:39,404 --> 00:04:42,157 Não haveria um fórum melhor em lugar nenhum? 84 00:04:42,240 --> 00:04:46,495 Espere, está escrito "Tom Srant"? Por que isso diz Tom Srant? 85 00:04:46,578 --> 00:04:47,579 Eu disse claramente-- 86 00:04:47,662 --> 00:04:50,248 Randy, não olhe para Jéssica. Isso é por sua conta. 87 00:04:52,918 --> 00:04:56,546 Diane, o VIM está por um fio e mal conseguindo sobreviver 88 00:04:56,630 --> 00:04:58,173 por causa de clientes como Sextina. 89 00:04:58,256 --> 00:05:01,468 Ei! Ouvi dizer que você puxou o gatilho no condomínio Big Bear. 90 00:05:01,551 --> 00:05:04,429 Ótimo investimento. Não estamos à beira da ruína completa. 91 00:05:04,513 --> 00:05:06,723 Estamos à beira da ruína completa. 92 00:05:06,807 --> 00:05:09,935 Eu acho que se eu explicar para ela e peça desculpas, ela entenderá. 93 00:05:10,018 --> 00:05:13,438 Porque ela é tão compreensiva? Esta é uma estrela pop adolescente. 94 00:05:13,522 --> 00:05:15,649 Literalmente os dois menos entidades compassivas 95 00:05:15,732 --> 00:05:18,109 combinada na supernova de não entender 96 00:05:18,193 --> 00:05:20,737 -essa é Sextina Aquafina. -[elevador apita] 97 00:05:22,364 --> 00:05:24,699 Ugh. Então imagine minha surpresa 98 00:05:24,783 --> 00:05:28,620 quando estou no meio de uma apresentação para o primo de Gaddafi em seu iate 99 00:05:28,703 --> 00:05:32,791 e eu estou em uma taça de champanhe gigante cantando "Left Titty" 100 00:05:32,874 --> 00:05:35,585 e todo mundo começa a olhar em seus telefones e olhem para mim, 101 00:05:35,669 --> 00:05:39,047 porque aparentemente estou abortando um bebê Eu não tenho. 102 00:05:39,130 --> 00:05:44,177 Então eu fiz com que eles transformassem o barco em um carro e me leve aqui para demitir alguém. 103 00:05:44,261 --> 00:05:47,305 -Acho que sou eu. -Ótimo. Você está demitido, Óculos. 104 00:05:47,389 --> 00:05:48,682 [plano de fundo] Sextina! 105 00:05:48,765 --> 00:05:52,978 vou fazer um comunicado explicando toda a bagunça. Sinto muito. 106 00:05:53,061 --> 00:05:54,104 Oh. Oh! 107 00:05:54,187 --> 00:05:55,939 O que "ah?" Quem disse que você poderia "Oh?" 108 00:05:56,022 --> 00:05:59,776 Taylor Swift acabou de twittar que você foi "corajoso". 109 00:05:59,859 --> 00:06:02,654 Nicki Minaj twittou para você um rosto com olhos de coração. 110 00:06:02,737 --> 00:06:05,657 E o BuzzFeed acabou de postar uma lista das 15 principais celebridades 111 00:06:05,740 --> 00:06:07,617 quem deveria ter feito aborto como Sextina. 112 00:06:07,701 --> 00:06:11,162 -Você está na moda como um louco. -Estou na moda? 113 00:06:11,246 --> 00:06:13,582 A maioria das mulheres que passam por isso nunca fale sobre isso 114 00:06:13,665 --> 00:06:14,916 porque é muito estigmatizado. 115 00:06:15,000 --> 00:06:17,586 O fato de você estar saindo assim é enorme. 116 00:06:17,669 --> 00:06:19,796 Seria, se você fosse realmente fazendo um aborto. 117 00:06:19,879 --> 00:06:24,259 Então o que você está dizendo é, talvez eu esteja fazendo um aborto? 118 00:06:24,342 --> 00:06:26,636 Bem, não, porque você não é. 119 00:06:26,720 --> 00:06:29,681 Sim, mas se você fez, isso faria de você um ícone cultural. 120 00:06:29,764 --> 00:06:33,310 Óculos, você não está demitido. Estou fazendo um aborto. 121 00:06:33,393 --> 00:06:35,020 -Bem... -Tenho que ir a talk shows. 122 00:06:35,103 --> 00:06:38,273 Se eu puder fazer uma mulher me sinto um pouco menos sozinho, 123 00:06:38,356 --> 00:06:39,941 então tudo vale a pena, certo? 124 00:06:40,025 --> 00:06:41,067 Sim... 125 00:06:41,151 --> 00:06:44,029 E se eu puder fazer um milhão de mulheres compre meu álbum, 126 00:06:44,112 --> 00:06:45,739 então definitivamente vale a pena. 127 00:06:45,822 --> 00:06:46,656 Hum... 128 00:06:46,740 --> 00:06:48,658 -Diane, aceite o sim. -OK. 129 00:06:48,742 --> 00:06:53,038 Sextina Aquafina, você agora é a cara do movimento pró-escolha. 130 00:06:53,121 --> 00:06:56,541 -Agora vamos te informar. -Ei! Uh, o que? 131 00:06:56,625 --> 00:06:59,127 [multidão conversando] 132 00:06:59,836 --> 00:07:01,212 Então, antes do procedimento, 133 00:07:01,296 --> 00:07:04,007 você precisará fazer um ultrassom e ouça os batimentos cardíacos. 134 00:07:04,090 --> 00:07:05,925 Ou batimentos cardíacos, se você estiver tendo uma ninhada. 135 00:07:06,009 --> 00:07:07,677 Por que ela tem que ouvir ao batimento cardíaco? 136 00:07:07,761 --> 00:07:11,181 É a lei. Além disso, por lei, Eu tenho que te dizer que em um mês, 137 00:07:11,264 --> 00:07:14,559 seus filhotes têm uma cor favorita e essa cor pode ser azul. 138 00:07:14,643 --> 00:07:17,562 -Isso não pode ser verdade. -Por lei, tenho que te dizer isso. 139 00:07:17,646 --> 00:07:18,813 Além disso, antes do procedimento, 140 00:07:18,897 --> 00:07:21,316 você precisará assistir 20 horas de vídeos de cachorrinhos fofos 141 00:07:21,399 --> 00:07:24,319 como Sarah McLachlan "I Will Remember You" toca suavemente. 142 00:07:24,402 --> 00:07:27,322 Não se preocupe, Diane, vou assistir os vídeos fofos de cachorrinhos para você. 143 00:07:27,405 --> 00:07:30,617 -É um sacrifício que estou disposto a fazer. -Não, ela tem que assistir os vídeos. 144 00:07:30,700 --> 00:07:34,454 Não se preocupe, Diane, vamos assistir os vídeos de cachorrinhos fofos juntos. 145 00:07:34,537 --> 00:07:38,458 -Não, ela tem que vigiá-los sozinha. -Diane, tenho uma notícia terrível. 146 00:07:41,586 --> 00:07:45,840 Amanhã, nossa entrevista exclusiva com a provocação irreprimível 147 00:07:45,924 --> 00:07:47,759 Sextina Aquafina. 148 00:07:47,842 --> 00:07:52,222 Mas primeiro, uma coisa que não é sendo abortado: o caminho para o Oscar. 149 00:07:52,305 --> 00:07:54,349 Esta noite, os Prémios Leonard Maltin. 150 00:07:54,432 --> 00:07:56,685 Entrega de troféus para todas as apresentações deste ano 151 00:07:56,768 --> 00:07:59,104 que Leonard Maltin pensou foram muito bons. 152 00:08:00,689 --> 00:08:04,901 E o Malty para ator muito bom vai para Pão Poot. 153 00:08:04,985 --> 00:08:07,237 -[aplausos] -Uau! 154 00:08:12,283 --> 00:08:14,077 [gritando] 155 00:08:14,160 --> 00:08:15,620 [suspirando] 156 00:08:15,745 --> 00:08:16,913 Você precisa de outra bebida? 157 00:08:16,997 --> 00:08:20,417 Por que? Porque eu perdi, sou um perdedor, então tenho que afogar minhas mágoas em uísque? 158 00:08:20,500 --> 00:08:23,086 Não, eu só quis dizer por causa da sede. 159 00:08:23,169 --> 00:08:24,295 Eu poderia usar um uísque. 160 00:08:24,379 --> 00:08:27,007 Ah, olhe. Jurj Clooners. 161 00:08:27,090 --> 00:08:28,800 -[câmeras clicando] -Lá está ele, Jurj Clooners. 162 00:08:28,883 --> 00:08:30,635 Olá, como vai? Obrigado. 163 00:08:30,719 --> 00:08:32,762 Jurj é uma merda. O que todo mundo ama nele? 164 00:08:32,846 --> 00:08:35,974 Ele não é um deus. Ele é apenas um cara velho que adora pegadinhas. 165 00:08:36,057 --> 00:08:37,726 Claro que parece Deus. 166 00:08:37,809 --> 00:08:40,395 -Jurj, ei, cara. -BoJack, certo? 167 00:08:40,478 --> 00:08:42,480 Sim, que bom ver você. 168 00:08:42,564 --> 00:08:47,277 Ei, Jurj, meu nome é Todd, e meu amigo Keith dorme no seu sofá. 169 00:08:47,360 --> 00:08:49,821 Ah, você conhece Keith? Diga a ele para limpar sua merda. 170 00:08:49,904 --> 00:08:51,656 -[ambos rindo] -Ah. 171 00:08:51,740 --> 00:08:53,241 Isso é tão Keith. 172 00:08:53,324 --> 00:08:56,703 Todd, por que você não faz os adultos um favor e ir encontrar sua própria sombra? 173 00:08:56,786 --> 00:08:59,122 Estava aqui há um segundo. 174 00:08:59,205 --> 00:09:02,333 Jurj, eu te amei em O nazista que interpretou Yahtzee. 175 00:09:02,417 --> 00:09:04,794 Como você entra na cabeça de um criminoso de guerra? 176 00:09:04,878 --> 00:09:07,422 Você sabe, Não penso nele como um criminoso de guerra. 177 00:09:07,505 --> 00:09:10,467 Eu só penso nele como uma pessoa que tinha um sotaque engraçado. 178 00:09:10,550 --> 00:09:13,094 Totalmente. Eu acho que estou conseguindo o jeito de tudo isso agora. 179 00:09:13,178 --> 00:09:17,724 Você ganhou ontem à noite, o outro cara venci esta noite, talvez eu ganhe na próxima vez. 180 00:09:17,807 --> 00:09:21,269 Caramba. Olha, cara, você não será o próximo. 181 00:09:21,352 --> 00:09:24,022 Isso vai parecer idiota saindo da minha boca, mas é verdade. 182 00:09:24,105 --> 00:09:29,027 Então Jurj, Bread, Mitt, esses são nomes. Como nomes reais. 183 00:09:29,110 --> 00:09:31,654 Lernernerner DiCarpricorn, esse é um nome. 184 00:09:31,738 --> 00:09:33,698 -BoJack, não é um nome. -Huh. 185 00:09:33,782 --> 00:09:36,076 Eu imaginei que eles iriam, tipo, te contar essas coisas. 186 00:09:36,159 --> 00:09:38,495 Você é o Quinto Homem. Você entendeu, certo? 187 00:09:38,578 --> 00:09:40,789 -Bem-- -Sim, você entendeu. Coloque-a lá. 188 00:09:40,872 --> 00:09:41,873 -[zapeando] -Ah! 189 00:09:41,956 --> 00:09:45,085 -Alegria campainha. Você acabou de ser Jurjed! -[gemendo] 190 00:09:45,168 --> 00:09:46,961 Tudo bem, vejo você mais tarde. 191 00:09:47,045 --> 00:09:51,841 Vivica. Agora eu sei por que te chamam de A. Fox. 192 00:09:52,884 --> 00:09:54,552 Com licença, você vai ficar aqui muito tempo? 193 00:09:54,636 --> 00:09:57,138 Recebemos o OCD Image Awards amanhã, 194 00:09:57,222 --> 00:10:00,433 e esses caras realmente gostam uma pós-festa limpa. 195 00:10:00,517 --> 00:10:02,060 [gemendo] 196 00:10:04,521 --> 00:10:06,606 Então, deixe-me ver se entendi, Sextina. 197 00:10:06,689 --> 00:10:09,067 Alguém colocou um bebê na sua barriga e agora você está tipo, 198 00:10:09,150 --> 00:10:11,528 "Auau! Existe um botão de desfazer por aqui? 199 00:10:11,611 --> 00:10:13,071 Deixa minha grávida. 200 00:10:13,154 --> 00:10:16,116 -Está certo? -Isso é exatamente correto, A Ryan, 201 00:10:16,199 --> 00:10:20,578 mas estou muito animado com esta oportunidade para dar uma cara a esta importante questão. 202 00:10:20,662 --> 00:10:23,790 Uma em cada três mulheres fará um aborto em sua vida. 203 00:10:23,873 --> 00:10:26,501 Isso parece uma loucura para mim, Eu não acredito nisso. 204 00:10:26,584 --> 00:10:29,921 Eu queria desestigmatizar a experiência para todas as mulheres lá fora, 205 00:10:30,004 --> 00:10:32,173 então estou lançando um novo single. 206 00:10:32,257 --> 00:10:33,716 -O que? - Surpresa! 207 00:10:33,800 --> 00:10:35,802 -Novo single? -Apenas relaxe. 208 00:10:35,885 --> 00:10:39,097 Quebre um ovo na sua cabeça, sinta a gema escorrer. 209 00:10:39,180 --> 00:10:41,474 América, gire seus úteros, 210 00:10:41,558 --> 00:10:44,602 porque essa música se chama "Pegue Dat Fetus, mate Dat Fetus." 211 00:10:44,686 --> 00:10:45,728 Oh céus. 212 00:10:45,812 --> 00:10:49,232 Eu sou um assassino de bebês Matar bebês me deixa com tesão 213 00:10:49,315 --> 00:10:52,318 Alien está dentro de mim Vou esmagá-lo como Sigourney 214 00:10:52,402 --> 00:10:54,154 Não, pare. 215 00:10:54,237 --> 00:10:56,156 Pegue aquele feto, mate aquele feto 216 00:10:56,239 --> 00:10:58,074 Brrap brrap banco banco... 217 00:10:58,992 --> 00:11:00,326 Cristo, pare a fita. 218 00:11:00,410 --> 00:11:04,330 Óculos, você fez isso. Você me capacitou a contar minha história. 219 00:11:04,414 --> 00:11:08,960 Acho que o tom pode ser um pouco severo? 220 00:11:09,544 --> 00:11:12,881 Olha, quando você faz um aborto, você pode se expressar como quiser, 221 00:11:12,964 --> 00:11:15,508 mas isso é sobre meu corpo e minhas escolhas, 222 00:11:15,592 --> 00:11:19,596 e minha escolha é ser um fodão totalmente insano. 223 00:11:19,679 --> 00:11:22,599 Eca! vou fazer um aborto. Você nem está realmente grávida. 224 00:11:22,682 --> 00:11:26,477 Então? Isso é show business. "Brrap brrap. Banco, banco." 225 00:11:28,396 --> 00:11:30,690 "Brrap brrap. Banco, banco." 226 00:11:30,773 --> 00:11:34,319 Um ousado grito de guerra vindo de a autodenominada Nova Voz da Escolha. 227 00:11:34,402 --> 00:11:37,906 Mas o conceito de mulher tendo as escolhas ido longe demais? 228 00:11:37,989 --> 00:11:40,783 Montamos este painel diversificado de homens brancos em gravatas-borboleta 229 00:11:40,867 --> 00:11:42,660 para falar sobre aborto. Senhores? 230 00:11:42,744 --> 00:11:45,246 Tom, isto não é apenas um problema de mulher. 231 00:11:45,330 --> 00:11:47,415 Sou homem, mas se engravidar, 232 00:11:47,498 --> 00:11:51,461 eu colocaria minha vida em espera por um filho que eu não queria? Sim, eu faria. 233 00:11:51,544 --> 00:11:52,837 Posso dizer isso com confiança, 234 00:11:52,921 --> 00:11:56,007 porque eu nunca terei que fazer essa decisão, então sou imparcial. 235 00:11:56,090 --> 00:11:59,677 -Este vídeo glamoriza o aborto? -Muito possivelmente, Tom. 236 00:11:59,761 --> 00:12:02,972 A geração do milênio hoje pensa que tudo é NBD. 237 00:12:03,056 --> 00:12:07,101 NBD, claro, significa No BD, referindo-se a B.D. Won, 238 00:12:07,185 --> 00:12:09,437 quem os adolescentes consideram importante. 239 00:12:09,520 --> 00:12:14,233 Então, se algo não for BD, isso significa que não é grande coisa. 240 00:12:14,317 --> 00:12:19,447 -Hoje em dia, aborto não é TB. -Os abortos são mesmo necessários? 241 00:12:19,530 --> 00:12:23,034 Ouvi uma teoria de que se uma mulher realmente tem uma gravidez indesejada, 242 00:12:23,117 --> 00:12:26,120 o corpo tem uma maneira de quebrar o feto em partículas de gás 243 00:12:26,204 --> 00:12:28,122 e então ela pode simplesmente peidar. 244 00:12:28,206 --> 00:12:31,459 Onde você ouviu isso intrigante Teoria do "peido"? 245 00:12:31,542 --> 00:12:35,296 -Não me lembro. Talvez a Bíblia? -Obrigado por esclarecer. 246 00:12:35,380 --> 00:12:38,549 A seguir, Jurj Clooners está fazendo o público chorar 247 00:12:38,633 --> 00:12:42,512 em seu novo filme, mas sua última pegadinha pode fazer você... pensar? 248 00:12:42,971 --> 00:12:45,264 [gemendo] Jurj. Ele gosta de brincadeiras, né? 249 00:12:45,348 --> 00:12:47,934 Vou fazer uma pegadinha com ele. Vou pregar uma peça nele muito bem. 250 00:12:48,017 --> 00:12:50,436 Precisamos atraí-lo. O que os atores da lista A gostam? 251 00:12:50,520 --> 00:12:52,563 Esticar limusines? Babás? 252 00:12:52,647 --> 00:12:56,859 Voando em seus jatos particulares para áreas de desastre para que possam “ajudar”? 253 00:12:56,943 --> 00:12:58,403 Sim, limusines. Vamos pegar uma limusine. 254 00:12:58,486 --> 00:13:00,655 Vou precisar de um desses bonés, Eu serei o motorista. 255 00:13:00,738 --> 00:13:03,282 Eu vou buscá-lo, e ele vai ficar tipo, "Eu sou Jurj, sou péssimo", 256 00:13:03,366 --> 00:13:06,160 e então eu vou ser tudo, "Surpresa", e acertá-lo com um taco. 257 00:13:06,244 --> 00:13:07,328 Brincadeira! 258 00:13:07,412 --> 00:13:11,624 Realmente não parece uma pegadinha tanto quanto você bater nele com um taco. 259 00:13:11,708 --> 00:13:15,336 Sim, é uma pegadinha ruim de propósito para mostrar como as pegadinhas são estúpidas. 260 00:13:15,420 --> 00:13:17,672 -Esse é o ponto. -É esse o ponto? 261 00:13:17,755 --> 00:13:20,508 Estou trabalhando em níveis aqui, cara. Para o repositório de limusines. 262 00:13:22,051 --> 00:13:23,344 [paparazzi gritando] 263 00:13:23,428 --> 00:13:25,930 [com sotaque] Boa tarde, Sr. Clooners. 264 00:13:26,014 --> 00:13:28,808 Ei, cara, só um segundo, meu publicitário está bem atrás de mim. 265 00:13:28,891 --> 00:13:31,477 Claro. Traga o publicitário. 266 00:13:33,396 --> 00:13:34,856 -Ah Merda. -O que é isso, motorista? 267 00:13:34,939 --> 00:13:39,068 Eu disse: “Auschwitz”. Você é o nazista que interpretou Yahtzee. 268 00:13:39,152 --> 00:13:43,031 Certo, bem, de qualquer forma, vamos para a AOL-Time-Warner-PepsiCo-Viacom 269 00:13:43,114 --> 00:13:46,075 Halliburton-Skynet-Toyota-Trader Joe's Auditório 270 00:13:46,159 --> 00:13:47,910 para o prêmio Image Choice Spirit. 271 00:13:47,994 --> 00:13:52,790 Uh... ok, sim, senhora. Aqui vou eu. Dirigindo, dirigindo. 272 00:13:52,874 --> 00:13:55,293 Você não precisa conversar, você pode simplesmente dirigir. 273 00:13:55,376 --> 00:13:57,170 Na verdade, podemos fazer algumas paradas? 274 00:13:57,253 --> 00:14:00,840 Estou totalmente sem papel higiênico, então, se você pudesse encontrar um Rite Aid. 275 00:14:00,923 --> 00:14:05,928 Você tem que entrar e comprar o TP para mim. Serei assediado por fãs se entrar. 276 00:14:06,012 --> 00:14:08,264 Basta escolher algo extra macio para minha bunda. 277 00:14:09,057 --> 00:14:10,892 -Eu não sei -Faça o que ele diz, motorista. 278 00:14:10,975 --> 00:14:13,644 -Chop chop. -OK. 279 00:14:16,272 --> 00:14:19,442 Minha preocupação é que você esteja realmente dando ao movimento pró-vida 280 00:14:19,525 --> 00:14:21,486 algo para se agarrar como um exemplo de - 281 00:14:21,569 --> 00:14:23,905 Oh, meu Deus, você é tão chato. 282 00:14:23,988 --> 00:14:26,491 Posso abortar a conversa com você agora? Abortar. 283 00:14:26,574 --> 00:14:29,827 -Você precisa parar e pensar-- -Ou o quê? Você vai mandar Fido para mim? 284 00:14:29,911 --> 00:14:32,497 Estou aqui apenas para apoio emocional. 285 00:14:32,580 --> 00:14:35,416 Você pode deixar isso passar? Não quero ter que perguntar de novo. 286 00:14:35,500 --> 00:14:37,835 Eu realmente acho que temos a chance para dizer algo aqui, 287 00:14:37,919 --> 00:14:41,339 e tudo o que estamos dizendo é "Pshew pshew pow." 288 00:14:41,422 --> 00:14:42,840 -O que é aquilo? -O que você está fazendo? 289 00:14:42,924 --> 00:14:44,509 Esse é o som da arma, da música. 290 00:14:44,592 --> 00:14:47,095 Uh. Você quer dizer "Brrap brrap banco banco"? 291 00:14:47,178 --> 00:14:49,639 Sim, foi o que eu fiz. "Pshow, kapow." 292 00:14:49,722 --> 00:14:51,682 -Isso não é o som de uma arma. -Prrow! 293 00:14:51,766 --> 00:14:53,434 -Pshow, kapow! -Bop! 294 00:14:53,518 --> 00:14:55,228 -Brrap brrap banco banco! -Pew, ping! 295 00:14:55,311 --> 00:14:57,563 Todos podem por favor parar de fazer sons de armas? 296 00:14:57,647 --> 00:14:59,232 Isso está realmente me assustando. 297 00:14:59,315 --> 00:15:01,734 Meu ponto é, todo mundo está ouvindo você agora. 298 00:15:01,818 --> 00:15:04,570 Logo as pessoas vão ficar entediadas e passar para a próxima coisa 299 00:15:04,654 --> 00:15:07,115 e você vai se odiar que você não foi capaz de fazer a diferença 300 00:15:07,198 --> 00:15:08,408 quando você teve a chance. 301 00:15:08,491 --> 00:15:10,868 Acredite em mim, isso acontece mais cedo do que você pensa. 302 00:15:10,952 --> 00:15:12,412 Ah... 303 00:15:13,037 --> 00:15:15,164 Olá. Eu sou um Ryan Sea-- [gritando] 304 00:15:16,874 --> 00:15:19,460 Ok, estamos aqui, finalmente. Sair. 305 00:15:19,544 --> 00:15:21,421 Ooh, podemos fazer mais uma parada? 306 00:15:21,504 --> 00:15:24,090 acabei de lembrar deixamos minha esposa em casa. 307 00:15:24,173 --> 00:15:26,050 Podemos voltar? Por favor? 308 00:15:26,134 --> 00:15:28,302 Motorista? O homem disse: “Por favor”. 309 00:15:28,386 --> 00:15:32,807 É isso. Suficiente. Eu não sou seu motorista. Sou eu, BoJack. 310 00:15:33,558 --> 00:15:35,601 [ofegante] BoJack? O que você está fazendo? 311 00:15:35,685 --> 00:15:38,396 Eu ia pregar uma peça no Jurj acertando-o com este taco, 312 00:15:38,479 --> 00:15:42,024 mas você entrou no carro porque, aparentemente, você é um mentiroso duplo. 313 00:15:42,108 --> 00:15:43,734 Qual é o problema com o morcego? 314 00:15:43,818 --> 00:15:46,028 BoJack, isso não fica bem em você. 315 00:15:46,112 --> 00:15:48,030 Todo esse tempo, Achei que você acreditasse em mim. 316 00:15:48,114 --> 00:15:50,741 É por isso que seus clientes ganham todos os anos. Você representa todos. 317 00:15:50,825 --> 00:15:53,369 Não tem nada a ver com se você é um bom publicitário ou não. 318 00:15:53,453 --> 00:15:55,371 Sou um publicitário maravilhoso. 319 00:15:55,455 --> 00:15:58,541 Não para mim. Você está fazendo um ótimo trabalho para esse idiota que adora pegadinhas. 320 00:15:58,624 --> 00:15:59,876 Você está pregando uma peça nele agora. 321 00:15:59,959 --> 00:16:03,045 Sim, com uma pegadinha ruim para mostrar como as pegadinhas são estúpidas. 322 00:16:03,129 --> 00:16:05,006 Parece um pouco complicado, 323 00:16:05,089 --> 00:16:07,633 que na verdade é uma marca registrada de uma grande brincadeira. 324 00:16:07,717 --> 00:16:09,051 Bem jogado, senhor. 325 00:16:09,135 --> 00:16:12,013 Não, é uma pegadinha ruim. Esse é o meu ponto. As pegadinhas são idiotas. 326 00:16:12,096 --> 00:16:15,391 Estamos atrasados e não vou continuar dando voltas e mais voltas com você nisso. 327 00:16:15,475 --> 00:16:17,185 Os publicitários têm muitos clientes. 328 00:16:17,268 --> 00:16:18,978 Não é meu publicitário. Você está demitido. 329 00:16:19,061 --> 00:16:21,522 Você está brincando? Quem despede Ana Spanakopita? 330 00:16:21,606 --> 00:16:22,690 Eu faço. Acabei de fazer. 331 00:16:22,773 --> 00:16:25,651 [zombando] Quem vai armar suas aparições na imprensa? 332 00:16:25,735 --> 00:16:28,029 Seu agente desesperado? Seu companheiro idiota? 333 00:16:28,112 --> 00:16:30,323 Não é problema seu. Dê o fora da minha limusine. 334 00:16:30,406 --> 00:16:33,493 Porque eu tenho que atender uma despedida de solteira em 30 minutos. 335 00:16:34,494 --> 00:16:38,748 Sextina, bem-vinda ao programa. Posso conseguir um "banco" para os fãs? 336 00:16:38,831 --> 00:16:43,169 -Tom, o aborto é um assunto muito sério. -Sim, muito sério, concordo. 337 00:16:43,252 --> 00:16:45,463 Eu quero contar a história real sobre o aborto, 338 00:16:45,546 --> 00:16:47,298 mostre à América do que se trata realmente, 339 00:16:47,381 --> 00:16:50,343 é por isso que sua garota Sextina Aquafina 340 00:16:50,426 --> 00:16:53,971 vai fazer o aborto ao vivo na televisão. 341 00:16:54,055 --> 00:16:55,097 O quê? 342 00:16:55,181 --> 00:16:57,683 Pay-per-view, idiotas. 343 00:16:57,767 --> 00:16:58,893 -O que? -O que? 344 00:16:58,976 --> 00:17:02,480 "Pay-per-view, idiotas." Brap brrap, banco banco, ka-ching ka-ching. 345 00:17:02,563 --> 00:17:05,233 Como você vai ter um aborto ao vivo na TV 346 00:17:05,316 --> 00:17:06,943 quando você nem está realmente fazer um aborto? 347 00:17:07,026 --> 00:17:09,737 -Duh, vamos apenas Argo essa merda. -O que isso significa? 348 00:17:09,820 --> 00:17:13,533 Yeah, yeah. Aborto falso. Magia do cinema, como em Argo. 349 00:17:13,616 --> 00:17:15,409 Não foi isso que aconteceu em Argo. 350 00:17:15,493 --> 00:17:18,079 Se vamos fazer isso, temos que ser de muito bom gosto. 351 00:17:18,162 --> 00:17:21,791 Sim, apenas o melhor para o meu aborto. Todas as aulas. 352 00:17:21,874 --> 00:17:23,709 João Carpinteiro pode fazer os efeitos práticos. 353 00:17:23,793 --> 00:17:25,419 -Ele me deve um favor. -O que? 354 00:17:25,503 --> 00:17:27,797 Reservaremos Eddie Redmayne como feto. 355 00:17:27,880 --> 00:17:29,173 Você está se ouvindo? 356 00:17:29,257 --> 00:17:32,635 Não vamos fingir um aborto na TV ao vivo. 357 00:17:32,718 --> 00:17:34,220 Obviamente, vamos pré-gravá-lo. 358 00:17:34,303 --> 00:17:37,306 Então coloque uma caixinha no canto da tela que diz "Ao vivo". 359 00:17:37,390 --> 00:17:39,976 Você não acha isso é incrivelmente desrespeitoso 360 00:17:40,059 --> 00:17:42,144 às mulheres que realmente abortam? 361 00:17:42,228 --> 00:17:43,729 Não se fizermos isso com bom gosto. 362 00:17:43,813 --> 00:17:47,066 Diane, é isso que o cliente quer. Pare de fazer isso sobre você. 363 00:17:47,149 --> 00:17:48,693 Não estou fazendo isso por mim. 364 00:17:48,776 --> 00:17:51,904 -Estou tão cansado de você criar problemas. -Eu não-- 365 00:17:51,988 --> 00:17:53,739 Me desculpe, você é tão fértil 366 00:17:53,823 --> 00:17:56,409 e em uma vida sexualmente ativa, relacionamento amoroso 367 00:17:56,492 --> 00:17:58,119 e agora você não quer uma família. 368 00:17:58,202 --> 00:18:00,955 -Tenho certeza que isso é muito difícil para você. -O que? 369 00:18:01,038 --> 00:18:04,917 Uh... se isso não é mais sobre mim, então eu vou. 370 00:18:05,001 --> 00:18:07,378 Vocês descobrem sua merda e volte para mim. 371 00:18:07,461 --> 00:18:09,380 Onde está aquele idiota do ZZ Top? 372 00:18:09,463 --> 00:18:12,466 Pode uma garota obter uma validação de estacionamento ou o quê? 373 00:18:12,550 --> 00:18:14,677 Há algo que você quer me dizer? 374 00:18:14,760 --> 00:18:15,761 [suspira] 375 00:18:15,845 --> 00:18:21,392 Eu dei tudo para chegar onde estou, e não vou jogar tudo isso fora. 376 00:18:21,475 --> 00:18:24,020 Ela quer um aborto? Vou fazer um aborto para ela. 377 00:18:24,103 --> 00:18:27,064 -Você sabe que isso é besteira. -É tudo besteira, Diane. 378 00:18:27,148 --> 00:18:31,861 Esse é o show. E você não é bom o suficiente neste trabalho ser bom demais para este trabalho. 379 00:18:31,944 --> 00:18:33,613 Eu não farei parte disso. 380 00:18:34,989 --> 00:18:36,073 [gemendo] 381 00:18:36,157 --> 00:18:38,075 Ei, Beardo, aonde você foi? 382 00:18:38,159 --> 00:18:41,120 Preciso obter minha validação de estacionamento, ou não posso sair. 383 00:18:41,203 --> 00:18:43,539 Vocês estão viajando se vocês pensam Sextina Aquafina 384 00:18:43,623 --> 00:18:46,042 está pagando US$ 15 pelo estacionamento. 385 00:18:48,794 --> 00:18:51,505 Certo, novo publicitário. O que você tem para mim? 386 00:18:51,589 --> 00:18:56,218 Secretariado era atleta, né? E você costumava ser um atleta. 387 00:18:56,302 --> 00:18:57,428 O que? Não, eu não fiz. 388 00:18:57,511 --> 00:19:01,223 Você não jogou beisebol e futebol americano? Ah, hum... 389 00:19:01,307 --> 00:19:03,434 Sabe, acho que pesquisei o cara errado no Google. 390 00:19:03,517 --> 00:19:07,772 -Você achou que eu era Bo Jackson? -Essa ideia eu sei que você vai gostar. 391 00:19:07,855 --> 00:19:09,732 Você conhece aquele lava-jato em Alvarado? 392 00:19:09,815 --> 00:19:15,071 Eles precisam de alguém para se vestir como um gorila e gira um sinal. 393 00:19:15,154 --> 00:19:16,364 Por que eu faria isso? 394 00:19:16,447 --> 00:19:18,741 Qualquer coisa que fique na sua cara lá fora, certo? 395 00:19:18,824 --> 00:19:21,535 Como isso mostra meu rosto vestido como um gorila? 396 00:19:21,619 --> 00:19:22,995 Talvez esse seja um fracasso, 397 00:19:23,079 --> 00:19:25,831 mas ei, você acha que Lou Bega derrubou-o do parque 398 00:19:25,915 --> 00:19:27,583 com "Mambo Número Um"? 399 00:19:27,667 --> 00:19:31,337 -Não, mas ele continuou. -[gemendo] 400 00:19:32,213 --> 00:19:34,048 -[multidão conversando] -[bebês chorando] 401 00:19:34,924 --> 00:19:38,719 Estou fazendo tudo sobre mim? Sou eu quem está fazendo um aborto. 402 00:19:38,803 --> 00:19:42,139 -É ridículo. -Eles estão completamente falidos moralmente. 403 00:19:42,223 --> 00:19:44,600 Eu concordo com você, 247 por cento. 404 00:19:44,684 --> 00:19:46,936 Acabei de escrever "moralmente falido" neste formulário. 405 00:19:47,019 --> 00:19:50,564 Você estava certo em fazer isso. Este formulário está sendo muito intrometido agora. 406 00:19:50,648 --> 00:19:52,108 Por que eu aceitei esse emprego? 407 00:19:52,191 --> 00:19:55,569 Você estava passando por um momento difícil, Princesa Carolyn queria ajudá-lo 408 00:19:55,653 --> 00:19:57,363 e ela lhe ofereceu o emprego. 409 00:19:57,446 --> 00:20:01,200 O que ela não deveria ter feito. Tão moralmente falido. 410 00:20:01,283 --> 00:20:03,244 Ok, sim, isso foi legal. 411 00:20:03,327 --> 00:20:05,788 Mas ainda assim, ela está colocando os resultados financeiros de sua empresa 412 00:20:05,871 --> 00:20:08,958 antes do dano muito real aquele maníaco nariz de garrafa 413 00:20:09,041 --> 00:20:11,127 está fazendo toda vez ela aparece no noticiário e-- 414 00:20:11,210 --> 00:20:13,295 [ofegante] É isso, a notícia. 415 00:20:13,379 --> 00:20:16,674 Eu tenho que pegar o caminho certo, vá ao noticiário e denuncie esses idiotas. 416 00:20:16,757 --> 00:20:18,884 Isso é realmente uma boa ideia? 417 00:20:18,968 --> 00:20:20,428 É se você pensa que é, 418 00:20:20,511 --> 00:20:22,805 porque estou aqui para te apoiar não importa o que aconteça, 419 00:20:22,888 --> 00:20:25,808 mas talvez não seja a melhor ideia? 420 00:20:25,891 --> 00:20:30,396 Tipo, se essa ideia fosse do irmão Dillon talvez seja um Kevin, não um Matt? 421 00:20:30,479 --> 00:20:34,066 Alguém tem que contar ao mundo que Sextina é uma fraude total. 422 00:20:34,150 --> 00:20:35,985 [menina] Você conhece Sextina Aquafina? 423 00:20:36,068 --> 00:20:40,990 -Oh. Sim, quero dizer, eu trabalho com ela. -Oh. Ela é tão legal. 424 00:20:41,073 --> 00:20:45,703 A música da Sextina me faz sentir forte, como se eu pudesse fazer qualquer coisa. 425 00:20:45,786 --> 00:20:46,996 Isso não te ofende? 426 00:20:47,079 --> 00:20:48,622 E a parte em que ela diz, 427 00:20:48,706 --> 00:20:51,417 "Espero e oro a Deus meu pequeno feto tem alma 428 00:20:51,500 --> 00:20:55,045 porque eu quero que sinta dor quando eu ejetá-lo do meu buraco"? 429 00:20:55,129 --> 00:20:58,007 É uma piada. Você entende que é uma piada, certo? 430 00:20:58,090 --> 00:21:00,050 Bem, obviamente. 431 00:21:00,134 --> 00:21:03,220 Você acha que ela realmente quer atirar em seu feto com uma arma? 432 00:21:03,304 --> 00:21:06,640 -Não, entendi. -Fazer um aborto é assustador. 433 00:21:06,724 --> 00:21:08,350 Com todos os manifestantes na frente, 434 00:21:08,434 --> 00:21:10,644 como você tem que ouvir ao batimento cardíaco e tudo mais. 435 00:21:10,728 --> 00:21:14,315 Quando você pode brincar sobre isso, torna tudo menos assustador, sabe? 436 00:21:14,398 --> 00:21:16,650 [suspirando] Sim. 437 00:21:16,734 --> 00:21:18,027 [enfermeira] Diana? 438 00:21:26,786 --> 00:21:27,995 Ana? 439 00:21:29,205 --> 00:21:31,040 Não trabalharei mais com Jurj. 440 00:21:32,958 --> 00:21:34,210 Eu avisei a ele esta manhã. 441 00:21:34,293 --> 00:21:36,587 Primeiro ele pensou que eu estava fazendo uma brincadeira muito boa, 442 00:21:36,670 --> 00:21:38,547 mas eventualmente acho que ele entendeu. 443 00:21:38,631 --> 00:21:40,049 Você largou Jurj? 444 00:21:40,132 --> 00:21:43,928 Jurj Clooners? O homem mais sexy da América Jurj Clooners? 445 00:21:44,011 --> 00:21:47,223 Jurj é fácil. Todo mundo o ama. 446 00:21:47,306 --> 00:21:50,684 Tenho mestrado em Publicitário, é hora de colocar isso em uso. 447 00:21:50,768 --> 00:21:53,771 Abandonei todos os meus outros clientes. Você é o azarão. 448 00:21:53,854 --> 00:21:58,067 Eu quero colocar toda a minha atenção em você e conseguir aquele Oscar. 449 00:21:58,150 --> 00:22:00,069 Então, mais ninguém, hein? Bom. 450 00:22:00,152 --> 00:22:02,947 Apenas todas as suas esperanças e sonhos fixado em mim. 451 00:22:03,030 --> 00:22:04,490 De alguma forma, vencendo as probabilidades 452 00:22:04,573 --> 00:22:07,993 e ganhando o maior prêmio possível na carreira de ator. 453 00:22:08,077 --> 00:22:10,371 -Eu sei que podemos fazer isso. -Só eu, né? 454 00:22:10,454 --> 00:22:12,790 Uau, isso é realmente. Isso-- 455 00:22:12,873 --> 00:22:14,834 Alguém está parado na minha traqueia? 456 00:22:14,917 --> 00:22:17,002 Vamos ligar para Jurj para que... 457 00:22:17,086 --> 00:22:19,380 Não, BoJack. Eu acredito em você, ok? 458 00:22:19,964 --> 00:22:21,048 OK. 459 00:22:21,131 --> 00:22:22,258 Ei, Ana, o que você está--? 460 00:22:22,341 --> 00:22:25,094 -Ah, garoto. -Shhh... Está tudo bem. 461 00:22:25,177 --> 00:22:29,265 -Quando você me demitiu, foi emocionante. -Oh. Ana... 462 00:22:29,348 --> 00:22:31,183 Ninguém fala assim comigo. 463 00:22:31,267 --> 00:22:35,854 Isso me lembrou que eu trabalho para você, e eu gostei disso. 464 00:22:35,938 --> 00:22:36,981 Ok, mas-- 465 00:22:37,064 --> 00:22:41,944 Você gosta disso? Estar no controle? Ser a estrela? 466 00:22:42,027 --> 00:22:43,028 Sim. 467 00:22:43,112 --> 00:22:46,240 Você é minha estrela, BoJack. Minha estrela brilhante. 468 00:22:46,323 --> 00:22:48,367 -Mas você nunca... -Ai, muito apertado. 469 00:22:48,450 --> 00:22:50,744 -...tente me ferrar de novo. -Ai! Ah, por favor. 470 00:22:50,828 --> 00:22:53,080 -Você entende? -Sim. Deus, sim. 471 00:22:53,163 --> 00:22:54,456 Bom. 472 00:22:54,790 --> 00:22:59,420 Vejo você amanhã bem cedo. Você tem toda a minha atenção agora. 473 00:23:00,588 --> 00:23:02,756 -Uh... -[porta abre, fecha] 474 00:23:03,215 --> 00:23:06,051 [médico] Como você está se sentindo, Sextina? 475 00:23:06,135 --> 00:23:09,096 [Sextina] Um pouco enjoada mas no geral, maravilhoso. 476 00:23:09,179 --> 00:23:11,557 [médico] Bom. Agora, aceito dicas. 477 00:23:11,640 --> 00:23:15,686 -Isso foi surpreendentemente de bom gosto. -E educacional, certo? 478 00:23:15,769 --> 00:23:17,605 Sim. Estranhamente educacional. 479 00:23:17,688 --> 00:23:22,860 Na verdade, aprendi muito sobre o aborto, e acabei de fazer um aborto. 480 00:23:22,943 --> 00:23:25,070 -Como você está se sentindo? -Eu me sinto uma merda. 481 00:23:25,154 --> 00:23:26,614 Quero dizer, fisicamente. 482 00:23:26,697 --> 00:23:30,451 Estou feliz por ter feito isso, mas principalmente eu me sentia velho. 483 00:23:30,534 --> 00:23:33,662 Havia todos esses adolescentes lá. Vinte e poucos anos. 484 00:23:33,746 --> 00:23:37,541 Eu sei por fora, pode parecer como se eu devesse estar pronto para crianças, 485 00:23:37,625 --> 00:23:38,709 mas eu não posso-- 486 00:23:38,792 --> 00:23:42,963 Diana, você não precisa explicar qualquer coisa a alguém. 487 00:23:43,756 --> 00:23:45,382 [telefone tocando] 488 00:23:45,466 --> 00:23:50,679 -Sextina. Ótimo trabalho, nós conseguimos. -Sim, então, ruga. 489 00:23:50,763 --> 00:23:53,182 Tenho feito muito sexo, você sabe, 490 00:23:53,265 --> 00:23:56,977 porque eu sou uma criatura sexual e os golfinhos fazem sexo por prazer. 491 00:23:57,061 --> 00:23:59,480 acabei de descobrir Fiquei grávida de verdade. 492 00:23:59,563 --> 00:24:02,483 -O que? -E acho que quero ficar com ele. 493 00:24:02,566 --> 00:24:05,569 Mas isso pode ser um pouco confuso para meus fãs, 494 00:24:05,653 --> 00:24:09,031 já que eles acabaram de me ver pegar o velho scoopity doopity? 495 00:24:09,114 --> 00:24:12,868 Ok, nós vamos cuidar disso. Encontre-nos no escritório em 20 minutos. 496 00:24:13,410 --> 00:24:16,955 A primeira coisa é que precisamos pegá-la fora da cidade antes que ela comece a aparecer. 497 00:24:17,039 --> 00:24:20,584 Sim, vamos mandá-la para aquela fazenda onde as celebridades vão desaparecer, 498 00:24:20,668 --> 00:24:22,878 onde Chad Michael Murray e Thora Birch foi. 499 00:24:22,961 --> 00:24:25,381 Filme um monte de videoclipes agora, e então-- 500 00:24:25,464 --> 00:24:28,926 Libere-os no próximo ano então parece que ela ainda está por aí. 501 00:24:29,009 --> 00:24:32,262 Então, quando ela voltar, diremos que ela adotou um bebê. 502 00:24:32,346 --> 00:24:37,017 [Carolyn] As pessoas vão adorar isso. [Diane] Sim. Todo mundo adora um bebê. 503 00:24:37,226 --> 00:24:40,854 Sou uma cara de boneco de golfinho Vadias no meu crawlspace 504 00:24:40,938 --> 00:24:42,690 Faz abortos às vezes? 505 00:24:42,773 --> 00:24:45,192 Não, vou fazer abortos sempre 506 00:24:45,275 --> 00:24:48,070 Pegue aquele feto, mate aquele feto Pegue aquele feto, mate aquele feto 507 00:24:48,153 --> 00:24:52,157 Brrap brrap banco banco Brrap brrap banco banco 508 00:24:52,574 --> 00:24:57,162 E às vezes tenho dúvidas e é difícil dormir 509 00:24:57,246 --> 00:24:58,455 Conte! 510 00:24:58,539 --> 00:25:04,962 Penso nos batimentos cardíacos do meu filho e, ah, isso me faz chorar 511 00:25:05,045 --> 00:25:11,301 Espero e oro a Deus meu pequeno feto tem alma 512 00:25:11,385 --> 00:25:16,974 Porque eu quero que sinta dor quando eu o ejeto do meu buraco 513 00:25:17,933 --> 00:25:19,685 Brrap brrap brrap brrap! 514 00:25:19,768 --> 00:25:22,312 [golfinho guinchando] 515 00:25:23,230 --> 00:25:26,442 Boxeador x Raptor, Na-na na-na na-na na-na! 516 00:25:26,492 --> 00:25:31,042 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0